盘点十大急需官方正版中文游戏（2）

• 盘点
• 正版
• 中文游戏
• 使命召唤
• 孤岛惊魂

6.蝙蝠侠系列

老爷系列素质无需多言，除了那部外包的外传性质作品《蝙蝠侠：阿卡姆起源》素质较为平庸之外，全系列作品都可当得起“神作”二字。而将与明年年初发售的《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》将是次世代平台上的第一部作品。从目前流出的游戏视频来看，绝对能用你想象到的任何形容词来赞美他的出色。可惜只有一点美中不足——没有官方中文……

  蝙蝠侠系列

7.质量效应系列

质量效应系列和龙腾世纪系列类似，从EA方面来看，其实EA是一个非常重视中文市场的公司，旗下的众多大作都有官方中文版，比如说男朋友啊，极品飞车啊，模拟人生啊，虽然烂但还是有可玩之处的NBA live啊，快死掉的荣誉勋章啊以及首次推出繁体中文的FIFA15(之前有国内代理的简体中文版)，全新作品泰坦天降什么的。

  质量效应系列

但从EA这些具有官方中文版的游戏来分析，大部分都属于受众较多的主流游戏，相比之下，龙腾世纪系列和质量效应系列这样一个代表了美式奇幻一个代表了美式科幻题材的作品可能不太符合亚洲玩家的口味，因此EA理所当然的放弃了这块市场。但其实基数众多的国内玩家还是比较能接受美式奇幻和科幻作品的，希望EA方面能够放下偏见能在今后的作品中加入官方中文。

8.合金装备系列

没记错的话，该系列就《合金装备2》出现过官方中文，后续就没有任何作品支持中文，不过在《合金装备5：幻痛》的宣传片中似乎传递给玩家一丝中文化的可能。宣传片中的所有角色台词的繁体中文字幕都采用与英日文版游戏中相同的字体，很类似游戏中文化时会采用的模式。不过目前官方并未发表任何具体资讯，真相如何仍有待确认。不管怎么说，有一丝希望总比没有强。

  合金装备系列

9.生化奇兵系列

早期因为中电博亚代理，因此生化奇兵初代有简体中文，但因为大陆审核的关系，中文版游戏里打人不岀血，杀人后人会变箱子，尸体全消失，一些血腥场景被删除。因此遭到玩家不满，随后因为种种原因2代没能被代理(当然玩家也不希望遭到和谐后代理)，该系列也彻底告别了官方中文。而当堪称艺术品的《生化奇兵：无限》发售后，官方中文再一次被大陆玩家所提起，但愿某一天我们能玩到原汁原味的官方中文作品。

  生化奇兵系列

10.战国无双系列

从某种意义上来说，光荣这家公司的能发展到今天这个规模很大程度上是拜中国那段荡气回肠的三国英雄历史所赐。因此光荣的三国志系列和三国无双系列相当出色的官方中文版翻译质量也让中文地区的玩家满意。特别是《真三国无双2》还有中文配音和中文主题曲(也是7代结尾时那段歌曲)。

  战国无双系列

作为光荣标志的“无双”系列，其中三国无双，无双大蛇毫无疑问都有官方中文，海贼王无双，真高达无双同样具备。剩下的特洛伊无双针对欧美玩家没有中文，北斗无双也没有，塞尔达无双因为任天堂关系也没有。但是作为以日本战国为背景的“战国无双”系列除了2代有繁体中文之外都没有中文版着实让人费解。更令人费解的是宁肯去欧美地区花大力气和资金去推广英文版的战国题材游戏，比如说卡普空，为了打开欧美市场不但将为欧美版的“战国basara”推出不同封面不同内容的游戏，还请来欧美的大牌声优为游戏献声，可最终结果欧美版的销量不过尔尔。相较之下，对日本战国历史更感兴趣的亚洲地区，中文版的诚意实在不足。虽然“战国无双”系列倒是一向有中文官网，游戏系统也简单易上手，战国历史也比较清楚，但“战国无双”和“三国无双”类似，我们看的是经过光荣艺术化之后的剧情和不同关系人物之间极具深意的对话，可惜，没有任何日语基础的玩家是享受不到这项乐趣了。

来源：逗游网