《愤怒的小鸟》解读：两种流行文化融合

据国外媒体报道，怒鸟也玩起了跨界。芬兰游戏公司Rovio最近推出的《愤怒的小鸟：星球大战》(Angry Birds StarWars)游戏，是热门游戏《愤怒的小鸟》和经典电影《星球大战》的融合：这些愤怒的小鸟将会扮演《星球大战》中的重要角色韩-索罗(HanSolo)和卢克-天行者(Luke Skywalker)。这两种流行文化的融合将会让这些愤怒的小鸟飞跃移动游戏，获得更大的发展。

这不是Rovio公司第一次开发与电影相关的游戏——早在2011年，该公司就结合电影《里约大冒险》，推出了《愤怒的小鸟之里约大冒险》(AngryBirds Rio)，并大获成功。 “人们就是看着《星球大战》长大的。人人喜爱《星球大战》。”这款游戏的开发者雅罗德-葛塞克(JarrodGecek)对于该项目的第一反应就是“非常兴奋”。作为一个自由艺人，他已在游戏行业浸淫多年，但他表示这是他迄今为止所做过的最大的项目。在听朋友和家人说到Rovio公司的这个项目后，他立即跑去申请，并获得了在《愤怒的小鸟：星球大战》项目中工作的机会。虽然他也担心能否保持该系列游戏的风格，但是他并不像诸多粉丝那样感到忧心忡忡。“当他们告诉我这个项目的时候，我就感觉这是顺理成章的事情。从《愤怒的小鸟：太空》到《愤怒的小鸟：星球大战》，这样承接下来是很有意义的。”

Rovio公司的艺术总监托尼-凯赛纽斯(ToniKysenius)坦言，创作者们在制作《愤怒的小鸟：太空版》的过程中反复地观看过《星球大战》的影片资料并从中得到了启发。但是，“我们有意识地远离那些想法，因为我们希望有一天能够正式地与之合作。”他在给科技博客网站TheVerge的电子邮件中如是写道，“当得知我们两家公司真的要合作的那一刻，我们是无比的兴奋……相信游戏发行商LucasArts公司的员工得知要跟我们合作的消息同样也会感到高兴。”

在葛塞克参与这个项目的时候，游戏的角色设计已经确定下来了。他的任务就是将电影中的情节搬到游戏屏幕上，既要吸引人们的注意力，又要保留游戏中矢量图形的几乎所有特点。“凯赛纽斯说，‘不，我们必须保留原来的规模和模式。它一定要是愤怒的小鸟。’”葛塞克说道。首先，“我总是凭着直觉在画鸟，当我给他看时，他会说，‘这样是飞不起来来的。’”这除了是句无心的俏皮话外，还意味着要修改各种细节，例如钢盔猪维德(Vader)头盔上口部的长度或它鼻孔的位置。原先设计的它的鼻孔的样子与游戏中的图形却并不匹配。

但是，要将漫画与游戏图形统一起来殊为不易。凯赛纽斯称，几个角色的设计并不理想，因为小鸟的外套让人难以看出鸟本身的颜色。还有一个更大的问题就是，将两个小时长的电影浓缩为几十张游戏图片，而又不能增加游戏的大小。凯赛纽斯为葛塞克绘制了几个最经典的场景，然后葛塞克又将它们转换成了矢量图，最后转变成游戏中出现的样子。他个人最喜欢MosEisley 酒吧的那个剧照，“(卢克一行人)围在这个桌子边，楚巴卡撅着嘴用吸管吸着饮料。”

同样令人惊讶的是，葛塞克并不是《星球大战》的铁杆粉丝。“我并不是超级迷。”他承认，尽管他在工作前反复观察了这种电影，并声称它“很棒”。他指出，在他设计的欢迎屏幕中，韩-索罗打出了第一枪。但是，某些绘图也暴露了他的知识的局限性。“我把激光的颜色搞错了。”他说，“我想我还把光剑的颜色也弄错了。”但是，从某种意义上来说，这样的游戏令人感到振奋——正如他所说，几乎每个人都喜爱看《星球大战》，这个版本的《愤怒的小鸟》是一款聪明的混搭游戏。

通过《愤怒的小鸟：星球大战》，Rovio公司还为开发其他大型混搭游戏铺平了道路。尽管乐高公司提供了一套拼装积木，但是《愤怒的小鸟》带来了自己的玩法：可让你给小鸟换装，打扮成“蝙蝠侠”或朋克音乐教父“伊基-波普”，然后将它们弹射出去。

对于葛塞克来说，这不是一个问题。“在漫画中，我最喜欢的东西就是看到角色改变着装风格，装扮成其他角色。我对此很感兴趣。”他认为，《愤怒的小鸟》中的角色，就如同经典漫画角色米老鼠一样。“米老鼠曾出现在《星球大战》中，并在各种不同的场合露面。这只愤怒的小鸟也一样，这也正是吸引我的地方。”他解释说，“它将会远远超越移动游戏，获得更大的发展。而这才是最重要的事情。”